[Saralegi]

Посмотрел вчера аниме "Soukou no Strain" ("Мерцающий стрейн")...

Жанр: приключения, фантастика
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 02.11.2006 по 15.02.2007
Выпуск в 00:00 [ночной сеанс] на WOWOW
Режиссёр: Ватанабэ Тэцуя
Средний балл: 8.1 из 10


Справка:

Сериал представляет собой вольную фантазию на тему романа
"Маленькая принцесса" американской детской писательницы Фрэнсис
Ходжсон Бернет, послужившему в своё время основой ТВ-сериала
"Маленькая принцесса Сара", части знаменитого "Театра Мировых
Шедевров" (World Masterpiece Theater).

Избранный комментарий [World Art], автор текста - Ursuladog

Если попробовать охарактеризовать этот сериал одним словом,
то это слово будет - неравномерный. Ибо как ещё назвать меха-
аниме, в котором откровенно хорошие моменты(и даже более чем!)
соседствуют с явной посредственностью?


Завязка проста: человечество колонизировало звёзды и давно
уже разделилось на два воюющих лагеря, с редкими островками
независимости меж ними. И если Союз (именно с его стороны нам и
предлагается понаблюдать за противостоянием) предпочитает
воевать этими самыми Стрэйнами - (а они всё-таки "сияющие" -
так утверждают русские переводчики - а вовсе не "мерцающие",
ибо никакого мерцания за ними по ходу действия замечено не было,
а вот сияния - предостаточно), то противники Союза активно и
массово используют роботизированные комплексы - Туморы. (Видели
механических сперматозоидов со щупальцами в "Матрице"? Вот-вот,
они самые, только теперь с шестиугольным сечением тела).
Впрочем, надо признать, сражения Стрэйнов и Туморов,
базирующихся на кораблях-матках, выглядят более чем эффектно -
и местами просто завораживают. Нет, к графике мой восторг
отношения не имеет, ибо здесь всё более чем стандартно - но
зато как это сделано!
Собственно, сам сюжет аниме вертится вокруг двух моментов.
Во-первых, нам покажут противостояние главной героини Сары
Вирек и её собственного старшего брата.
Ральф Вирек, один из лучших (если не самый лучший) ризонер (т.
е. пилот Стрэйна) в Союзе, внезапно предаёт свою родину и
переходит на сторону врага. Сказать, что это стало шоком для
юной Сары, только обучающейся пилотированию, свято верящей в
своего старшего брата, - это значит ничего не сказать. Всю
дальнейшую жизнь девушка посвящает попыткам найти брата и
понять мотивы его поступков - и, пожалуй, излишне говорить, что
тем самым она себя обрекает на непростую судьбу, заставляющую
её сделать в итоге нелёгкий выбор.
Пожалуй, самое интересное, что есть в этом аниме - это
характер самой Сары. Замкнутая, упёртая, необщительная,
потерявшая практически всё, кроме своей жизни - такой её видно
со стороны. Её шпыняют другие пилоты Гамби (неполноценный
аналог Стрэйнов, классом пониже), над ней откровенно издеваются,
её игнорируют, но она молча и с видимым безразличием сносит
всё. Но со временем Сара получает ещё один шанс и начинает
меняться... благодаря кукле...
Кукла Эмили - вторая опора сюжета.
Каждый Стрэйн управляется при помощи Мимика - уникальной клон-
копии мозга человека, выращиваемой одновременной с человеком -
с момента его рождения. Человек без Мимика не может быть
ризонером, Мимик без своего человека - ничто.
Каково же удивление Сары, когда в груде старья и хлама она
находит куклу, в которую встроен чей-то Мимик!
Собственно, с загадки этой куклы и начинается вся настоящая
история этого сериала...
На этом, собственно, закончим описание и перейдём к критике.
Тот факт, что в космосе ничего не летает и не взрывается с
шумом и звуками, мусолится, афаир, со времён "Звёздных войн". И
бог бы с ними, со звуками, уже привыкать стали...
Но вот когда несколько раз за сериал нарушается извне
герметичность кораблей, и... что вы думаете? Воздух никуда не
уходит (за исключением одного случая), герои живы и неплохо
себя чувствуют! (с) Поубивав бы!
Обилие фансервиса (юрийного!) и эччи, местами просто
изнуряющее сериал, тоже не идёт на пользу сюжету. Но про это
здесь уже говорили, я повторяться не стану. :-)
И без того штампов хватает - чего только стоит парочка
коротышек-изобретателей!
А за дизайн Лотти я бы дизайнеру персонажей поставил кол - не
более! Ну не вяжется дизайн этой героини с той ролью, что она
играет в сериале, не вяжется, и всё тут!
С другой стороны, "Сияющий Стрэйн" создаёт неплохую атмосферу
войны. Если героя убивают (а поверьте, их будут убивать, причём
с самого начала!) - то сразу, быстро и навсегда. Мечты и
желания мимолётны, они могут быть оборваны в любой момент -
смертью - и только траурная рамка фотографии нам будет
напоминать о герое в дальнейшем...
Ещё один колоссальный плюс сериала - его сюжет. Ну что,
скажите мне, можно впихнуть в 13 серий о мехах, какую драму? Ан
нет же, впихнули, и причём драму неслабую.
И пусть меня совсем не тронули страдания Ральфа (ну, не мой
этот типаж героя), но история Эмили- всех Эмили - задела за
живое...
Вот почему я и написал в самом начале - сериал действительно
неравномерный. Что-то цепляет, а что-то - нет. Так что даже
оценку трудно выставить. Но всё же попробуем:
Итого: 8/10
Рекомендуется любителям жанра мехи, остальным можно смело
проходить мимо.



чес слово, насколько не люблю анимехи про роботов, но за уши не оттянешь.





© русский перевод Hollow

Звезда родилась, и вот ее виден свет.
В сиянии красном приходит первый рассвет.
Не знает никто, что летит безымянный сигнал,
Чтоб через годы лишь тебя одного отыскал.

Достигает ли тебя шепот падающих звезд?
Существует ведь ответ, коль его искать всерьез.
Когда найду - отвечу вскоре.
И по узкому пути по галактике бескрайней,
Через время полетим, выбирая курс случайный,
За светом, что пронзает море.

оригинальный текст:

umare kuru hoshi ga mata hitotsu
uzumaite hikaru akai nami
dare ni mo shirezu fukuramu sono SHIKUNARU
itsuka tsunagaru made todoke toki wo koete

furisosogu hoshitachi no sasayaki anata ni
nani wo shirube ni tada hitotsu aru kotae wo
sagaseba ii? ...oshiete!
mitsukedasu sube motome hatenai ginga ni
kuridasou hayaku
tameiki ha iranai
hikari no umi tsukinukete